ایران از نگاه هوزومی یوشینوری /1380

کتاب ایران ازنگاه هوزومی یوشینوری در سال 1380 توسط انتشارات یساولی به چاپ رسید.

این کتاب دربرگیرنده آثار عکاسی هوزومی است که از نگاه خود به ایران و دیدنی ها و مردم آن پرداخته است.
در کنار هر اثر توضیح مختصری به سه زبان فارسی، انگلیسی و ژاپنی آمده است.

در بخشی از مطلب مقدمه ناشر پیرامون عکاس و نگاه عکاسانه اش آمده است:

“کتاب ایران از نگاه هوزومی یوشینوری برگزیده عکس هایی است که عکاس این مجموعه طی سفر خود به ایران در سال ۱۹۹۸ تهیه نموده؛ عکس هایی با مضامین اجتماعی که بیشتر شامل موضوعاتی از زندگی روزمره و روابط اجتماعی مردم کوچه و بازار است .
سعی او ثبت همین روابط گرم و صمیمیت بین انسانهاست و این بحثی است که در سفرهای متعددی که وی به کشورهای غربی داشته کمتر با آن روبرو شد. اوکه عکاسی را به عنوان وسیله ای در جهت شناخت خود دنبال می کند علاقه خاصی به اینگونه سوژه ها دارد و در سفری که به ایران داشته بیشتر از آنکه توجه خود را معطوف به آثار و ابنيه به یادگار مانده از سالهای دور این سرزمین کهن کند.
شیفته روابط و عواطف گرم مردم آن گردیده. تنوع سنن و فرهنگ غنی ایرانیان و خصلت میهمان نوازیشان که ریشه در مذهب آنان دارد و ایرانیان به آن می بالند تأثيري شگرف برعکاس این مجموعه گذارده است .
عكس هانشان از آن دارد که او خودرا در اینجا غریبه نمی داند، گرچه او چشم بادامی زیرکی است که با شگردهای خاص خود ارتباطی عاطفی با سوژه مورد نظر برقرار میکند و در فرصتی مناسب آن رابه ثبت می رساند ولی با این حال بایستی اذعان داشت که ایرانیان هم مردمانی اند خونگرم وزودجوش…”

همچنین عکاس در ابتدای کتاب در مقدمه ای آورده:

“عکاسی برای من وسیله ای است در جهت شناخت خود حرفه ای که علیرغم زندگی پرمشغله ام به عنوان یک تاجر ، با اشتیاق فراوان به آن روی آوردم در طول سفرهای متعددی که به کشورهای خارجی داشتم ، با گونه های مختلفی از مردم با روحیات متفاوت آشناشدم که از بیشتر آنها عکس گرفتم ، ولی از میان آنها تصاویر مردمی صمیمی با لبخندهای دلنشین ، بیشترین تأثیر را در من ایجاد کرد . در ایران به قدری مجذوب این نگاه های گرم شدم که ناخودآگاه تحت تأثیر آن . ۱۰۰۰ حلقه فيلم مصرف کردم . یعنی چیزی حدود ۳۶۰۰۰ بار فشار دکمه شاتر در هیچ کجای دنیا مردمانی باچنین احساسات لطيف نديدم . مادامی که عکس هارا مرتب می کردم ، ويابا دیگران در مورد آنها صحبت می کردم ، بازمانی که باعکاسان سایر کشورهانمایشگاهی برگزار می کردم ، در كمال تعجب به یاد می آوردم که چقدر مسافرت به ایران برایم موثربوده است . بی تردید احساسات حقیقی من ، که هیچگاه از وجود آنها باخبر نبوده ، در این تصاویر نهفته اند . هنگامی که برای آماده کردن این مجموعه ، اسلايدهايم رابررسی می کردم ، ضمیر ناخودآگاهم رادر تصاویر بازیافتم . برای من جای بسی خوشبختی است اگر این مجموعه عکس بتواند به طریقی باضمیر ناخودآگاه شمانیز ارتباط برقرار کند.”

کتاب در قطع خشتی با جلد گالینگور و با کاور و کاغذ گلاسه منتشر شده است.